दो चित्र सीधे काटते हैं तो कठोर होता है; फिल्म में अक्सर कुछ शब्द दबाने भी होते हैं। DOTV की संपादन मेज़ पर ये दोनों काम उपकरण पट्टी के बीच के समूह में हैं: स्थानांतर और सबटाइटल, खोलें तो हर एक एक साइड पैनल है — AI द्वारा बनाए गए दृश्यों के बीच स्थानांतर सुधरता है, सबटाइटल आता है, तब कोई तैयार फिल्म जारी करने योग्य बनता है। यह खंड बताता है कि स्थानांतर किस खंड पर लगता है, एडिट के साथ चलने वाले ऑटो सबटाइटल कैसे बनाएँ, सबटाइटल खुद कैसे जोड़ें और उसका लुक कैसे बदलें।
ट्रांज़िशन बाद वाली क्लिप की प्रॉपर्टी है, यह बताता है कि वह पिछली वाली से कैसे जुड़ेगी। शॉट 1 से शॉट 2 का जोड़ बदलना हो तो शॉट 2 चुनें।
पहले यह नियम याद रख लें, नहीं तो आप हमेशा गलत जगह ढूँढते रहेंगे:
पहली क्लिप चुनने पर भी काम करता है — वह पूरी फिल्म की एंट्री बन जाती है (जैसे काले से अंदर आना)।
तीन प्रभाव: क्रॉस फेड (दो शॉट्स एक-दूसरे पर घुलते हुए), डिप टू ब्लैक (पहले काले में फेड हो, फिर वापस), डिप टू वाइट। बाएँ ट्रांज़िशन लाइब्रेरी में से एक चुनें और वह लग जाता है।
अवधि दाएँ पैनल से बदलें: डिफ़ॉल्ट 0.5 सेकंड, ज़्यादा से ज़्यादा 3 सेकंड, और कभी भी उस क्लिप के आधे से ज़्यादा नहीं — उससे ज़्यादा हो तो पूरी क्लिप शुरू से आखिर तक ट्रांज़िशन के अंदर रह जाएगी। उसी पैनल के नीचे डिलीट है।
अगर टाइमलाइन के वीडियो में वॉइसओवर या उपलब्ध ट्रांसक्रिप्ट है, तो सबटाइटल पैनल खोलकर सबटाइटल बनाएँ दबाएँ। DOTV हर लाइन को बोले जाने के समय सबटाइटल ट्रैक पर रखता है, इसलिए टाइमस्टैम्प एक-एक करके भरने की ज़रूरत नहीं।
बनने के बाद भी टेक्स्ट, समय और स्टाइल बदल सकते हैं। ज़्यादा ज़रूरी बात: ऑटो सबटाइटल आपकी एडिट के साथ चलते हैं। क्लिप छोटा करें, क्रम बदलें, स्पीड बदलें या जगह हटाएँ — संबंधित सबटाइटल भी उसी सामग्री के साथ चलता है और पुरानी जगह पर रुककर गलत फ्रेम नहीं ढकता।
दोबारा बनाने पर सिर्फ़ संबंधित ऑटो सबटाइटल बदलते हैं; आपके हाथ से लिखे सबटाइटल नहीं। अगर किसी क्लिप में इस्तेमाल की जा सकने वाली आवाज़ नहीं है, तो DOTV बताता है कि कौन से हिस्से नहीं बने; उन्हें नीचे दिए तरीके से खुद लिखें।
टूलबार का सबटाइटल दबाएँ: दाएँ पैनल खुलेगा, नीचे एक ट्रैक दिखेगा।
टाइमलाइन पर सबटाइटल एक पीली पट्टी है: पूरी पट्टी खींचें तो समय बदले, दोनों सिरे खींचें तो वह कितनी देर दिखे यह बदले।
सबटाइटल फ्रेम के नीचे बीच में आते हैं, अभी उनकी जगह नहीं बदली जा सकती। कहीं और रखना हो तो पहले उन्हें पिक्चर में बakel करें (उदाहरण के लिए इमेज नोड पर टेक्स्ट जोड़कर) और फिर कंपोज़ में लाएँ।
एक सबटाइटल चुनकर टेक्स्ट टैब पर जाएँ (नया बनाते समय अपने आप वहीं चला जाता है):
फ़ॉन्ट साइज़ आउटपुट फ्रेम के पिक्सेल में गिना जाता है, और प्रिव्यू वही दिखाता है जो एक्सपोर्ट होगा — प्रिव्यू में ठीक दिखे तो एक्सपोर्ट में भी उतना ही बड़ा रहेगा।