多轨时间线

从上到下就三件事：看（预览）、动手（工具栏）、在哪儿动手（时间轴）。这一章余下的每一节都落在这三块里的某一块上。

• 视频轨：一段一格，首尾相接，中间不留空隙。删掉一段，后面的会自动补上来。每格上写着这一段的名字和它在轨道上占多久（时:分:秒:帧）。
• 字幕轨：一条独立的轨。挪字幕不会动画面，反过来也一样。没有字幕、也没打开字幕面板时它不显示。

轨道最左边那一列是两个开关，都只管你现在看到 / 听到什么，不影响导出：喇叭是预览静音，眼睛是预览里不画字幕。要让某一段在成片里也没声音，得改那一段自己的音量（见 7.3）。

那条白线就是「现在放到哪一刻」。点标尺、点轨道空白处、拖顶上那颗抓手，都能把它挪过去；空格键播放 / 暂停。

记住这一条：裁剪、分割、新建字幕都以播放头为准。所以这几个动作永远是两步——先把播放头放对地方，再点按钮。

• 缩放：⌘（Windows 是 Ctrl）+ 滚轮，或者触控板捏合。光标底下那一刻不动，往它两边放大。右下角还有缩小 / 滑杆 / 放大三个控件。
• 平移：滚轮或触控板两指划，横着竖着都算横向平移。
• 适应窗口：把整条片子塞回一屏。开台时就是这个状态。
• 吸附：开着时，拖播放头或片段两端会贴到最近的片段边界或整秒上。要卡一个精确的帧就先把它关掉。

放到最大时一帧有 60 像素宽，可以逐帧对位；时间轴右边永远留着一段空白，怎么滚都还有路。