多軌時間軸

從上到下就三件事：看（預覽）、動手（工具列）、在哪兒動手（時間軸）。這一章餘下的每一節都落在這三塊裡的某一塊上。

• 影片軌：一段一格，首尾相接，中間不留空隙。刪掉一段，後面的會自動補上來。每格上寫著這一段的名字和它在軌道上佔多久（時:分:秒:幀）。
• 字幕軌：一條獨立的軌。挪字幕不會動畫面，反過來也一樣。沒有字幕、也沒打開字幕面板時它不顯示。

軌道最左邊那一列是兩個開關，都只管你現在看到 / 聽到什麼，不影響匯出：喇叭是預覽靜音，眼睛是預覽裡不畫字幕。要讓某一段在成片裡也沒聲音，得改那一段自己的音量（見 7.3）。

那條白線就是「現在放到哪一刻」。點標尺、點軌道空白處、拖頂上那顆抓手，都能把它挪過去；空格鍵播放 / 暫停。

記住這一條：裁剪、分割、新建字幕都以播放頭為準。所以這幾個動作永遠是兩步——先把播放頭放對地方，再點按鈕。

• 縮放：⌘（Windows 是 Ctrl）+ 滾輪，或者觸控板捏合。游標底下那一刻不動，往它兩邊放大。右下角還有縮小 / 滑桿 / 放大三個控制項。
• 平移：滾輪或觸控板兩指滑，橫著豎著都算橫向平移。
• 適應視窗：把整條片子塞回一螢幕。開台時就是這個狀態。
• 吸附：開著時，拖播放頭或片段兩端會貼到最近的片段邊界或整秒上。要卡一個精確的幀就先把它關掉。

放到最大時一幀有 60 像素寬，可以逐幀對位；時間軸右邊永遠留著一段空白，怎麼滾都還有路。