下載回來的片子帶著一層燒死的字幕,想拿它當 AI 影片的素材就得先擦乾淨。DOTV 影片節點工具欄上的智慧去字幕做的就是這件事,同一處還有主體消除、修改與替換。這一節講它在哪兒、兩種擦法,以及它們與畫面編輯的關係。
下載回來的片子帶著一層燒死的字幕,想拿它當 AI 影片的素材就得先擦乾淨。DOTV 影片節點工具欄上的智慧去字幕做的就是這件事,同一處還有主體消除、修改與替換。這一節講它在哪兒、兩種擦法,以及它們與畫面編輯的關係。
選中已經出片的影片節點,點畫面上方那條工具列上的編輯,「智慧去字幕」那一組就在裡面:
只認中英文字幕。畫面裡的其它文字(比如場景裡的招牌)不在它的處理範圍內。
智慧擦除比框選擦除貴一檔 —— 它多跑一遍分割模型去找字幕區域。操作列上標著這一次預計花多少點數,按之前先看一眼。
點開那顆按鈕的箭頭,兩條:
框選擦除必須真框出點東西才能提交;智慧擦除隨時可以提交。
選完之後畫面上會掛出操作列,確認之後才真的開始擦;新影片節點自己顯示進度,完成後落在右側。
同一只編輯下拉裡的主體消除 / 修改 / 替換與智慧去字幕是一族 —— 都是「把畫面裡的一樣東西弄掉、弄成別的」,只是字幕由系統替你找,這三條要自己圈。點開任何一條都會鋪開一整屏:
圈的手勢三選一:點選(點一下,模型認出那兒是什麼)、框選、塗抹(帶筆寬與橡皮擦)。每一處都得認得出名稱才留得下;已圈的都列在頂列那份名單裡,隨時能跳回那一影格、也能刪掉。一次最多圈 4 處(替換只給 2 處);主體消除、修改與替換吃 3–15 秒,超過 15 秒自動只取前 15 秒,短邊低於 720 會先本地等比放大。底部膠片列上標著這次要花多少點數,按確認後在右側落一個新的影片節點。